roscailleFOUNDATION
PT

Guia do site

Um site que podemos
continuar construindo.

Este guia guarda o que aprendemos ao dar forma ao nosso site. Queremos que qualquer pessoa que venha colaborar possa entendê-lo, cuidar dele e seguir construindo conosco. Você não precisa conhecer os termos técnicos: as palavras sublinhadas levam ao nosso dicionário.

Dar a cada pessoa um lugar para contribuir

Cada conta tem um nome e suas permissões. Assim compartilhamos o trabalho e cuidamos das publicações e das informações de quem confia em nós.

O primeiro acesso

  1. Se ainda não houver uma conta owner, a pessoa que instala entra na raiz da aplicação com Node.js 24 ativo e executa npm run activate. O comando gera uma chave privada de uso único.
  2. Abra Administração de contas, informe a chave e escolha seu nome, usuário e uma senha de 12 a 128 caracteres. Não é necessário compartilhar essa senha com quem ajudou na instalação.
  3. Se já existe um owner, a ativação preserva seu acesso: não altera a senha nem cria uma conta acima dele. O manager original de uma instalação anterior pode ter se tornado owner mantendo suas credenciais.

O que cada pessoa pode fazer

  • Owner: administra todas as contas e publicações e pode consultar candidaturas. Também pode administrar managers.
  • Manager: administra publicações e outras contas e consulta candidaturas. Não pode alterar nem excluir o owner.
  • Editor: cria, edita e publica entradas próprias e de outras pessoas. Não administra usuários nem consulta candidaturas.
  • Criador: cria, edita e publica apenas suas próprias entradas. Não altera as de outras pessoas nem consulta candidaturas.

Convidar alguém para cuidar do site

Em Administração de contas, abra Usuários e escolha Criar usuário. Preencha nome, usuário, permissão e senha inicial. Ative a conta quando a pessoa puder entrar. Os acessos podem mudar depois. Desativar uma conta encerra suas sessões, mas mantém suas publicações.

Sua conta acompanha seu trabalho

Depois de entrar, você pode circular entre as ferramentas permitidas sem repetir a senha a cada passo. Minha conta permite atualizar nome e credenciais; mudar usuário ou senha exige a senha atual. Em um computador compartilhado, use Sair ao terminar.

Se não conseguir entrar

Confira o nome de usuário e se a conta está ativa. Um manager ou o owner pode ajudar de acordo com suas permissões. Repetir a ativação inicial não recupera a senha de um owner existente. As senhas não ficam neste guia nem nos arquivos de entrega.

Abrir administração de contas ↗

Alpha 1.5.3 · Um novo passo sobre a base de setembro de 2026