roscailleFOUNDATION
PT

Guia do site

Um site que podemos
continuar construindo.

Este guia guarda o que aprendemos ao dar forma ao nosso site. Queremos que qualquer pessoa que venha colaborar possa entendê-lo, cuidar dele e seguir construindo conosco. Você não precisa conhecer os termos técnicos: as palavras sublinhadas levam ao nosso dicionário.

O que aprendemos ao construir

Muitas pequenas revisões deram forma a este site. Guardamos as decisões principais para que quem chegar depois possa entender de onde partimos e continuar o caminho.

Primeiro, encontrar nossa voz

Demos espaço próprio ao propósito, à essência, às iniciativas, ao blog e à participação. A identidade visual nasceu das miçangas e de uma voz que convida a construir com outras pessoas. Revisamos fotografias, proporções e transições para uma leitura mais próxima e clara.

Aproximar projetos e pessoas

Reunimos as quatro linhas de trabalho em Iniciativas para conectá-las a projetos concretos. Acrescentamos categorias, estados e programação. Blog e iniciativas ganharam capas independentes e um editor para organizar o conteúdo em blocos.

Abrir possibilidades com cuidado

Chegaram os três idiomas e a distinção entre original e tradução. Trocamos senhas compartilhadas por contas individuais com permissões. Cada pessoa pode contribuir a partir de um lugar definido, sem que todo o acesso dependa da mesma chave.

Uma base própria para seguir

Preparamos a aplicação para Spaceship com Node.js, SQLite e domínio próprio. Separamos código e dados para preservar o conteúdo nas atualizações. Alpha 1.0.0 reuniu essa experiência em um pacote completo, com recursos e instruções.

Este novo passo: Alpha 1.1.0

Agora as candidaturas têm uma página privada onde podemos ler as respostas e dar continuidade ao contato. O guia também cresce, com nossa voz e um dicionário para que os termos técnicos não sejam uma barreira. As melhorias partem da mesma base visual e funcional, sem substituir histórias nem imagens já salvas.

Uma leitura mais próxima: Alpha 1.2.0

Usamos a visualização anterior em 125% como referência para ampliar a tipografia habitual, sem controlar o zoom do navegador de quem nos visita. As duas linhas do logotipo permanecem juntas e as colunas se reorganizam quando a tela fica mais estreita. As perguntas frequentes ganham uma voz mais pessoal, e Nossa essência passa a contar a história de Andres, Oliver e das duas pulseiras que fazem parte desse caminho. As mudanças estão disponíveis em espanhol, inglês e português.

Um convite para explorar: Alpha 1.3.0

O menu ganha um botão mais visível e um espaço próprio, acompanhado pelas miçangas. Quando a tela fica mais estreita, a nota sobre a constituição passa para baixo do logotipo, abrindo espaço para os links do rodapé. Revisamos juntos a história e as perguntas frequentes para que reflitam nossa voz: a experiência de Andres, o significado de Oliver e a vontade de nos apoiar com tempo, esforço e conhecimentos. Cada capítulo ganha uma moldura mais clara, e as linhas de trabalho e as opções de voluntariado recebem um destaque em tom quente ao passar o cursor.

Alpha 1.4.0 · Uma história que continua, um menu que convida

Voltamos à nossa história para dar mais espaço ao que importa. Os anos acompanham cada introdução como referências discretas, e os trechos continuam de um quadro para o seguinte, ligados por pequenos fios. As miçangas separam os momentos sem transformar cada um em um grande bloco de cor.

Também ampliamos o botão do menu que aparece quando os links não cabem no cabeçalho. O seletor de idioma permanece à esquerda. Ao chegar, o botão se estende suavemente e revela um convite para conhecer nossa comunidade; ele pode ser aberto desde o primeiro instante. Quem prefere menos movimento vê o botão completo imediatamente.

Alpha 1.5.0 · Miçangas que nos convidam a entrar

O menu também pode contar um pouco de nós. Agora ele usa o mesmo padrão de miçangas que acompanha o site: as peças se juntam ao carregar a página e dão espaço a um convite simples, “Conheça nossa comunidade”. Ao abrir o menu, essa frase desaparece e encontramos a apresentação e os links.

Aproveitamos melhor o espaço do cabeçalho para manter a navegação completa sempre que ela couber. Em telas menores, o seletor de idioma continua ao lado de um botão amplo. A animação respeita quem prefere menos movimento e não desloca o restante da página. Também retiramos a referência à Pulso da apresentação pessoal, preservando o restante da história aprovada.

Alpha 1.5.1 · Deixar as miçangas à vista

Retiramos o fundo branco do botão para deixar as miçangas à vista. Uma sombra clara acompanha cada letra e ajuda a ler o convite. O padrão, a animação e a forma de abrir o menu continuam como havíamos aprovado.

Alpha 1.5.2 · Voltar a escrever, ler com calma

Corrigimos o acesso aos editores do blog e das iniciativas, inclusive quando a hospedagem entrega os arquivos diretamente. Se uma consulta demora demais, podemos tentar novamente sem ficar diante de uma mensagem de carregamento. No celular, o título da página inicial ganha um tamanho que mantém as palavras inteiras. As miçangas do menu continuam à vista, com uma sombra clara ao redor das letras.

Alpha 1.5.3 · Um menu na medida do celular

Nas telas pequenas, a pulseira mostra apenas Menu e o controle de abertura, deixando mais espaço para a página. O convite completo fica dentro. Também centralizamos os fios que conectam os trechos de uma mesma história e aumentamos o contraste. Os acessos ao blog e às iniciativas mantêm a correção anterior.

Alpha 1.5.3 · Um novo passo sobre a base de setembro de 2026